-
1 тратта выставленная на банк
1. bank billкредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
2. bank-bill3. bankers sightторговый банк; акционерный банк — merchant banker
кредит, подтвержденный банком — banker confirmed credit
Русско-английский большой базовый словарь > тратта выставленная на банк
-
2 тратта выставленная на банк
Универсальный русско-английский словарь > тратта выставленная на банк
-
3 тратта, выставленная на банк
1) General subject: bank-bill2) Economy: draft drawn on a bank3) Banking: bank bill of exchange, banker's bill4) Business: bank bill, bank draft, banker's draftУниверсальный русско-английский словарь > тратта, выставленная на банк
-
4 тратта, выставленная в банк на другой банк
Banking: bank draftУниверсальный русско-английский словарь > тратта, выставленная в банк на другой банк
-
5 тратта, выставленная на банк и подлежащая оплате по предъявлении
1) Economy: bankers' sight2) Banking: banker's sightУниверсальный русско-английский словарь > тратта, выставленная на банк и подлежащая оплате по предъявлении
-
6 тратта, выставленная на банк или банком
1) Law: bank bill2) Economy: banker's billУниверсальный русско-английский словарь > тратта, выставленная на банк или банком
-
7 переуступаемая срочная тратта выставленная на банк и акцептованная им
Business: bankers acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > переуступаемая срочная тратта выставленная на банк и акцептованная им
-
8 переуступаемая срочная тратта, выставленная на банк и им акцептованная
American: banker's acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > переуступаемая срочная тратта, выставленная на банк и им акцептованная
-
9 тратта выставленная одним банком на другой
чек, выставленный одним банком на другой — bankers' cheque
Русско-английский большой базовый словарь > тратта выставленная одним банком на другой
-
10 тратта выставленная банком на другой банк
Русско-английский большой базовый словарь > тратта выставленная банком на другой банк
-
11 тратта, выставленная банком
( или на банк) bank bill (draft)Русско-английский юридический словарь > тратта, выставленная банком
-
12 тратта, выставленная банком на другой банк
1) General subject: bank draft2) Law: bank exchange3) Economy: banker's draft4) Banking: BD (bank draft), banker's check, banker's chequeУниверсальный русско-английский словарь > тратта, выставленная банком на другой банк
-
13 тратта, выставленная банком на другой банк
n1) econ. assegno circolare2) fin. credenziale, tratta bancaria, tratta di banca su banca, tratta interbancariaUniversale dizionario russo-italiano > тратта, выставленная банком на другой банк
-
14 финансовая тратта, выставленная одним банком на другой
финансовая тратта, выставленная одним банком на другой
Тратта – переводный вексель, т.е. документ, содержащий предложение векселедателя (трассант) плательщику по векселю (трассат) уплатить первому векселедержателю (ремитенту) или его приказу определенную денежную сумму в установленный срок. Тратты, выставляемые банком на банк, называется финансовыми траттами.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовая тратта, выставленная одним банком на другой
-
15 тратта
документарная/документированная тратта — tratta documentaria
пролонгационная/пролонгированная тратта — cambiale di rinnovo
торговая тратта — cambiale/effetto commerciale
пролонгировать тратту — prolungare/rinnovare una tratta
тратта, выставленная в одном экземпляре — cambiale in un unico esemplare
тратта, выставленная на банк — tratta bancaria
- долгосрочная траттатратта, срочная по предъявлении — cambiale a vista
- краткосрочная тратта
- тратта с оплатой по предъявлении
- акцептованная тратта
- банковская тратта
- встречная тратта
- домицилированная тратта
- иностранная тратта
- коммерческая тратта
- недокументированная тратта
- предъявительская тратта
- срочная тратта
- торговая акцептованная тратта
- акцептовать тратту
- выставлять тратту
- оплачивать тратту
- переучитывать тратту
- платить траттой
- предъявлять траттуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > тратта
-
16 банк
Русско-английский словарь по информационным технологиям > банк
-
17 банк
-
18 тратта
draft, bill [of exchange] -
19 тратта
-
20 тратта
сущ. фин.( переводной вексель) bill of exchange;draft- внутренняя тратта
- выставлять тратта
- документированная тратта
- срочная траттатратта, выставленная банком — ( или на банк --) bank bill (draft)
тратта, срочная по предъявлении — sight bill (draft, exchange)
акцептовать \траттау — to accept (honour) a draft
второй экземпляр \траттаы — Second of Exchange
дисконтировать (учитывать) \траттау — to discount a draft
индоссировать \траттау — ( делать передаточную надпись) to endorse a draft
опротестовывать \траттау — to protest a draft
первый экземпляр \траттаы — First of Exchange
предъявление \траттаы — presentation of a draft
учёт \траттаы — discount of a draft
См. также в других словарях:
финансовая тратта, выставленная одним банком на другой — Тратта – переводный вексель, т.е. документ, содержащий предложение векселедателя (трассант) плательщику по векселю (трассат) уплатить первому векселедержателю (ремитенту) или его приказу определенную денежную сумму в установленный срок. Тратты,… … Справочник технического переводчика